уменьшение размера виртуального диска в KVM

Загружаемся с установочного диска в Rescue mode
на финальном этапе загрузки отказываемся от chroot в нашу систему, выбираем опцию Skip

Убедимся что система видит наш логический том
#vgdisplay

Активируем lvm том
#vgchange -ay

Теперь можем изменять размер
#lvreduce -r -L -16G /dev/mapper/vg_test2-lv_root

Проверяем
#lvdisplay /dev/mapper/vg_test2-lv_root

далее можно gparted'ом обрезать лишнее, затем на хост машине (где лежит образ диска)

#qemu-img resize test_2_02042014.img -- -16GB